Publikationer - Arabiska - Högskolan Dalarna

Abou Dib, Fadi. الإنسانوية القصوى ومفهوم الدازاين في فلسفة ألكسندر دوغِن, مثاقفات, 2023, No. 7, 80-89. Artikel.
Bakker, Barbara. Cats in contemporary Arabic children’s literature, 2023. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. Who killed the law? An analysis of the Syrian TV series Ahmar, 2023. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. The Feminine Feline – Cats in Arabic Love Poetry, 2023. Konferensbidrag : refereegranskat.
Abou Dib, Fadi. خطاب اللاوعي في فصول من حياة جبرا إبراهيم جبرا, 2022.
Abou Dib, Fadi. نقد الماركسية، الشخصانية ومفهوم السَبورنَست في ضوء فلسفة نيكولاي برديايف, 2022.
Abou Dib, Fadi. الدين ودور الرموز الغريزية في اللاوعي الجمعيّ, رواق ميلسون, 2022, No. 6, 165-175. Artikel.
Al-Rubaye, Nejood. التشكيل السرديّ للشتات في رواية الإسكندرية 2050, oudnad.net, 2022, Vol. 26. Artikel.
Al-Rubaye, Nejood. Illness Representations in literature: the example of the novel "ʾIjāṣat Mīlā"تمثلات المرض في الأدب، رواية إجاصة ميلا أنموذجاً, AWL Online International Conference on Medicine in the Mirror of Arabic and World Literature. London (UK), December 2-4, 2022. : 2022. Konferensbidrag : refereegranskat.
Al-Saedi, Mariam. Translation from Arabic into English of the short story "A Love that I do not Love" by Mariam al-Saedi, Ingår i: Y'alla - A Texan Journal of Middle Eastern literature, Center for Middle Eastern Studies at the University of Texas at Austin, 2022. Kapitel av bok.

al-Sayegh, Adnan. Translation from Arabic into Italian of two poems from the collection "Under a Strange Sky" by Adnan al-Sayegh, Ingår i: ArabPop, TAMU EDIZIONI, 2022. Kapitel av bok.
Bakker, Barbara. Do use Google Translate! Machine translation as a tool for language learning., 2022. Konferensbidrag : refereegranskat.
Bakker, Barbara. Do use Google Translate! Machine translation as a tool for language learning, Conference Proceedings 15th International Conference Innovation in Language Learning : 2022. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. هيلما أف كلينت : فنانة تجريدية ومنظرة روحانية ألهمت الفن العالمي, مثاقفات, 2022, Vol. 5, No. 1. Artikel : populärvetenskaplig.
Berg, Lovisa. علم السرد النسوي والتحرر الوهمي, الكلمة, 2022, No. 178. Artikel : refereegranskat.
Berg, Lovisa. The Text Within the Text - Textual Spaces in Two Novels by Dima Wannous and Maha Hassan, 2022. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. “Never Judge a Book by its Cover: The Visual Myth of the Middle East”, 2022. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. The role of Critics in the Formation of the Syrian Novel, 2022. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. Translating the Cover : A Comparative Study of the Covers of Arabic Novels and Their English Translatitions, transLogos Translation Studies Journal, 2022, Vol. 5, No. 2, 102-118. Artikel : refereegranskat.
Hassanein, Moataz. Translation from Arabic into Italian of the first chapter of the novel "2063" by Moataz Hassanein, Ingår i: ArabPop, TAMU EDIZIONI, 2022. Kapitel av bok.
Swenberg, Thorbjörn, Thedeby, Max, Berg, Lovisa, Jonsson, Herbert. Eyelight enhances perceived emotional responses in cinema, Psychology of Aesthetics, Creativity, and the Arts, 2022, Vol. 16, No. 3, 389-399. Artikel : refereegranskat.
Abou Dib, Fadi. عن التفكير الموجّه والتفكير الهوامي عند كارل غوستاف يونغ : الذهن المرتبط بجذوره يدرك معنى حالته الجديدة, 2021.
Al-Rubaye, Nejood, Berg, Lovisa, Danial, Bianca. دليل المدرّسين في طرائق تدريس العربية : تطبيقات في تدريس القواعد والأدب وطرائق التقييم, Dar al-Muna, 2021. Bok.
Bakker, Barbara. Egyptian Dystopias of the 21st Century : A new literary trend?, Journal of Arabic and Islamic studies, 2021, Vol. 21, 79-94. Artikel : refereegranskat.
Berg, Lovisa, Lindgren, Charlotte. Technology and Education – The Attitudes of Distance Students Towards Supplemental Instruction Online, Ingår i: Supplemental Instruction, Waxmann Verlag, 2021. Kapitel av bok.
Berg, Lovisa. السويدية الفائزةبجائزة نوبل سلمى لاغرلوف تعود إلى اللغة العربية من خلال ترجمة معاصرة, مثاقفات, 2021, Vol. 3. Artikel : populärvetenskaplig.
Berg, Lovisa. Masculinity and Syrian Fiction : Gender, Society and the Female Gaze, Bloomsbury Publishing, I.B Tauris, 2021. Bok.
Jonsson, Herbert (red), Berg, Lovisa (red), Edfeldt, Chatarina (red), Jansson, Bo G (red). Narratives Crossing Borders : The Dynamics of Cultural Interaction, Stockholm University Press, 2021.
Abou Dib, Fadi. شخصيّة معلّم الحكمة في روايتي «مرداد » و «اليوم الأخير » لميخائيل نعيمة, عود الند, 2020, No. 16, 46-58. Artikel.
Abou Dib, Fadi. تعاليم الأنثى السِّرّيّة عند جبران خليل جبران, مدى, 2020, No. 10. Artikel : populärvetenskaplig.
Al-Rubaye, Nejood. قراءة لقصة الغزلان على ضوء المنهج البيئي, The What - ذوات, 2020, Vol. 60, 144-153. Artikel : refereegranskat.
Bakker, Barbara. Learning Arabic Vocabulary : The Effectiveness of Teaching Vocabulary and Vocabulary Learning Strategies, Journal of Higher Education Theory and Practice, 2020, Vol. 20, No. 10, 190-202. Artikel : refereegranskat.
Berg, Lovisa, Al-Rubaye, Nejood, Bakker, Barbara. الترجمة والمستوى اللغوي في كتب الأطفال: مقارنة تطبيقية بين السويدية والعربية, 2020. Konferensbidrag : refereegranskat.
Wedin, Åsa, Berg, Lovisa. Språkdidaktik för modersmålsundervisningen, Ingår i: Modersmål, mångfald och minoriteter, Studentlitteratur AB, 2020. Kapitel av bok.
Al-Rubaye, Nejood. لم يعد ثـمّة عطر إلا في القوارير : تحليل بيئي لقصة لميسلون هادي, oudnad - عــــــود الـــنـــــــد, 2019, Vol. 14. Artikel.
Bakker, Barbara. Teaching and Learning Arabic Vocabulary, Conference Proceedings 12th International Conference Innovation in Language Learning : 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
Bakker, Barbara. Teaching and Learning Arabic Vocabulary, 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa, Al-Rubaye, Nejood. تدريس اللغة العربية كلغة أمّ في السويد, 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. The Slow Subversion of Gender Roles in the Work of the Syrian Writer Anīsa Abbūd, 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. Masculinity Studies and Syrian Female Authored Fiction, 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
Lindgren, Charlotte, Berg, Lovisa. Lovisa Berg om grammatikundervisning : Charlotte Lindgren samtalar med Lovisa Berg om grammatikundervisning inför Grammatikdagen 2019, Högskolan Dalarna, 2019.
Bakker, Barbara. Dystopian Trends in Modern Arabic Literature, Al Jadid - A Review of Arab Culture and Arts, 2018, Vol. 22, No. 75, 6-8. Artikel.
Lindgren, Charlotte, Berg, Lovisa. Charlotte Lindgren intervjuar Lovisa Berg om Supplemental Instructions (SI), Högskolan Dalarna, 2018.
Viberg, Olga, Berg, Lovisa. Blended Language Learning : A Thematic Overview of the Most Highly Cited Research, Ingår i: Blended Language Learning, China Central Radio & TV University Press Co. Ltd, 2018. Kapitel av bok.
Al-Rubaye, Nejood. تطوّر دلالة المكان في الشّعر العربيّ الحديث, عـــــود الــنــــــد ، مجلة ثقافية فصلية, 2017, Vol. 6, No. 6. Artikel.
Berg, Lovisa. Creating a Man, a Mouse or a Monster? : Masculinityas Formulated by Syrian Female Novelists through the Second Half of the 20^thCentury., University of Edinburgh, 2017. Doktorsavhandling.
Al-Rubaye, Nejood. العلاقات الدلالية في المجاز والاستعارة والكناية, مجلة عود الند /, 2016, Vol. 119, No. 4. Artikel : refereegranskat.
Berg, Lovisa. Women Writing Men – Masculinity, Femininity, Androgyny in al-Na‘na‘ al-Barrī by Anīsa ‘Abbūd, 2016. Konferensbidrag : refereegranskat.
Berg, Lovisa. Ikhlāṣī, Walīd (1935-), Ingår i: Routledge Encyclopedia of Modernism, Routledge, 2016. Kapitel av bok.
Berg, Lovisa. Al-Naqqāsh, Mārūn (1817-1855), Ingår i: Routledge Encyclopedia of Modernism, Routledge, 2016. Kapitel av bok.
Berg, Lovisa. Al-‘Ujaylī, ‘Abd al Salām (1918/1919-2006), Ingår i: Routledge Encyclopedia of Modernism, Routledge, 2016. Kapitel av bok.
Berg, Lovisa. Barakāt, Salīm سليم بركات(1951 -), Ingår i: Routledge Encyclopedia of Modernism, Routledge, 2016. Kapitel av bok.
Viberg, Olga, Berg, Lovisa. Students' perspectives on the use of technology in Online International Collaborative Learning Environment : A case from Sweden and Somaliland, 2016. Konferensbidrag : refereegranskat.
Al-Rubaye, Nejood. الجرجاني وتحليل النصالتأليف اللساني: نظرية الجرجاني في تحليل النص, مجلة عود الند, 2014, Vol. 99. Artikel : refereegranskat.
Berg, Lovisa. Review of Syria Speaks: Art and Culture from the Frontline by Malu Halasa, Zaher Omareen, and Nawara Mahfoud., 2014.
Berg, Lovisa. Drama Series as Resistance? : Syrian Drama During the Uprising, 2013. Konferensbidrag.
Abu-Deeb, Kamal. كتاب الحرية, دار فضاءات للنشر والتوزيع, 2012. Bok.
Abu-Deeb, Kamal. al-Sūnaytāt aw al-tawāshīḥ al-kāmilah : bi-al-lughatayn al-ʻArabīyah wa-al-Inklīzīyah, Dar al-Saqi, 2012. Bok.
Al-Rubaye, Nejood. التحولات في لغة الإعلام العربي : قناة العربية نموذجاً, جريدة العالم, 2012, No. 672. Artikel : populärvetenskaplig.
Berg, Lovisa. Syrian Drama Series - Pressure Cooker or Steam Vent?, 2012. Konferensbidrag.
Lindquist, Torkel. Tidig kristen polemik mot judendomen i Afrahats syriska arbete : Demonstrationer (nr. 5, 11-13), Ingår i: Plogbillar och Svärd, Molin och Sorgenfrei, 2012. Kapitel av bok.
Lindquist, Torkel. Tidig kristen syrisk polemik mot judar och muslimer, Orientaliska Studier, 2012, No. 130, 5-15. Artikel.
Lindquist, Torkel. Review av: Bassiouney, R. (ed.), 2010, Arabic and the Media: Linguistic Analysis and Applications, Acta Orientalia, 2012. Artikel : refereegranskat.
Abu-Deeb, Kamal. قليلا من العقل يا سورية, القدس العربي, 2011. Artikel : populärvetenskaplig.
Abu-Deeb, Kamal. السذاجة العربيةفي مواجهة الدهاء الأوروبي, الحياة, 2011. Artikel : populärvetenskaplig.
Lindquist, Torkel. Semantic Borrowing and Grammatical Change in Written Arabic in Israel under the Influence of Hebrew : the Function of DPs and the Peculiar [...], Studia Orientalia, 2011, Vol. 111, 119-130. Artikel : refereegranskat.
Lindquist, Torkel. Det dubbla ursprunget till Hamas politiska ideologi, Ingår i: Perspektiv på Islam: en vänbok till Christer Hedin, Dialogos Förlag, 2011. Kapitel av bok.
Abu-Deeb, Kamal, Nabsh, Dalal. ديوان التدبيج : فتنة الإبداع وذروة الإمتاع, Dar al Saqi, 2010. Bok.
Berg, Lovisa. كلمة خاصة للقارئ العراقي, دار الشؤون الثقافية, 2010.
Lindquist, Torkel. Different Gender, Different Arabic? The Case of Israel, Acta Orientalia, 2010, Vol. 71, 103-114. Artikel : refereegranskat.
Lindquist, Torkel. Some Considerations on ‘The Matrix Model’ on Written Arabic under the Influence of Hebrew in Israel, Rozcnik Orientalistyczny, 2010, Vol. 63 fasc 2, 57-70. Artikel : refereegranskat.
Lindquist, Torkel. Israel: Vem är egentligen israel i landet med två officiella språk och åtminstone fem religioner, Orientaliska Studier, 2010, Vol. 124, No. 1, 5-23. Artikel.
Abu-Deeb, Kamal. الأدب العجائبي والعالم الغرائبي : في كتاب العظمة وفن السرد العربي, al Saqi, 2007. Bok.
Lindquist, Torkel. Arabisk media inför det 21:a århundradet : gamla villkor och nya möjligheter, Ingår i: Vandring och Förvandling: förflyttning, förändring, framtid : Humanistdagarna vid Uppsala universitet 2004, Uppsala universitet, 2006. Kapitel av bok.
Al-Rubaye, Nejood. موازين الحكمة, مجلة النبأ, 2005, No. 74. Artikel : populärvetenskaplig.
Al-Rubaye, Nejood. ورقة من التراث: البلاغة والوصول الى النص, مجلة النبأ, 2005, No. 76. Artikel : populärvetenskaplig.
Lindquist, Torkel. Rapmusik som ett medel för arabisk-israeliska ungdomar att uttrycka åsikter, Orientaliska studier, 2005, No. 116, 9-19. Artikel.
Lindquist, Torkel. Saga eller sanning? Att politiskt återge verkligheten – ideologi i Al-Jazeeras och israeliska TV-nyheters journalistiska diskurs, Ingår i: Saga & sanning – berättandets konst och berättelsens budskap, Uppsala universitet, 2004. Kapitel av bok.
Al-Rubaye, Nejood. قراءة في مجلة عالم الفكر, 2003.
Al-Rubaye, Nejood. تحول المثال : دراسة لظاهرة الإغتراب في شعر المتنبي, 2003.
Al-Rubaye, Nejood. مفاهيم الشعرية : دراسة مقارنة في الأصول والمنهج, 2003.
Al-Rubaye, Nejood. المسرح العراقي إلى أين؟, بغداد, 2003. Artikel : populärvetenskaplig.
Al-Rubaye, Nejood. الفضائية العراقية والفضائيات العربية, بغداد, 2003, No. 649. Artikel : populärvetenskaplig.
Al-Rubaye, Nejood. وزارة التربية والكتب المنهجية, بغداد, 2003, No. 653. Artikel : populärvetenskaplig.
Lindquist, Torkel. A War of Words: defining Terrorism in Arab and Israeli Press 1972-1996 (2001) : a Study in Propaganda, Semantics and Pragmatics, Acta Universitatis Upsaliensis, 2003. Doktorsavhandling.
Lindquist, Torkel. On the Semantics of ‘Terrorism’ in Arabic, Orientalia Suecana, 2003, Vol. LI-LII (2002-2003), 337-343. Artikel : refereegranskat.

Senast granskad: 29 mars 2018