Lärandemål
- i muntlig och skriftlig form analysera ett urval skönlitterära texter från 1800- och 1900-talet på originalspråk samt deras adaptioner
- kritiskt tolka valda verk ur litterär synvinkel och kontextuellt perspektiv
- redogöra utförligt för de studerade filmatiseringarnas betydelse i den samtida ryska kulturen samt för receptionen av den ryska kulturen utomlands
- visa grundläggande kännedom om verkanalys i intermedialt perspektiv.
Innehåll
Under kursens gång studeras ett urval ryska skönlitterära verk från 1800- och 1900-talet såsom exempelvis Dostojevskijs, Tolstojs, Bulgakovs och Nabokovs noveller och/eller kortromaner. Verken läses i original. Därtill diskuteras filmatiseringar av respektive verk samt filmkonstens betydelse för den samtida ryska kulturen. Särskilt uppmärksammas några genomgående teman – t ex det utopiska i rysk litteratur samt människan i historien – vilka analyseras utifrån den historiska, kulturella och sociopolitiska kontexten. Genom kursen får den studerande en inblick i adaptionsteoretiska problem.
Examinationsformer
Arbetsformer
Ryska används som undervisningsspråk. Svenska och/eller engelska används som stödspråk. Undervisningen sker i form av obligatoriska online-seminarier.
Betyg
Som betygsskala används U–VG.
Förkunskapskrav
- 120 hp i ryska på grundnivå, varav 30 hp på grundnivå 2 eller motsvarande kunskaper