Personlig presentation av Mariya Aida Niendorf
Univ lektor japanska, Japanska
Forskningsprojekt
-
"Me goofing around": Representationer av den andre i Smokahontas video om språk
-
Identity (re)construction and improvement in intercultural competence
-
Interkulturell kommunikativ kompetens: Utmaningar och implikationer av att undervisa japanska artighetsstrategier till svenska inlärare av japanska
-
Migration, transformation, och hemkomst av en kultur: Tango i Finland och Japan som ett exempel
Publikationer
- . Charlotte Lindgren samtalar med Mariya Aida Niendorf om grammatikundervisning i Japanska : Inför Grammatikdagen 20 mars 2020, Högskolan Dalarna, 2020.
- . Identity (re)construction and improvement in intercultural competence through synchronous and asynchronous telecollaboration : Connecting Japanese language learners in the United States and Sweden, Ingår i: Second Language Acquisition, Multilingual Matters, 2019. Kapitel av bok.
- . Tangon huumaa : Musiikki ja tanssi mielenmaisemien siltana, Ingår i: Suomi ja Japani, Edita Publishing Oy, 2019. Kapitel av bok.
- . Finrando to nihon no tango būmu kara kaimamiru ryōkoku kyōtsū no rekishiteki, shakaiteki haikei, Ingår i: Nihon to finrando no deai to tsunagari, Daigaku Kyoiku Shuppan, 2019. Kapitel av bok.
- . The Development of Identity and Intercultural Communicative Competence in NNS-NNS Online Interaction, 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Cross-cultural pragmatics : Challenges and implications of teaching Japanese politeness strategies to learners of L2 Japanese, 2019. Konferensbidrag.
- . Yuge no nakae, hi-nichijō no sekai e (Into the steam, into the dream) : Tsūka girei to shite no finrando no sauna to nihon no furo (The Finnish sauna and the Japanese furo as rite of passage), 2019. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Cross-Cultural Analysis of Swedish vs. Japanese Politeness Strategies, 2018. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Cross-cultural analysis of Finnish vs. Japanese politeness strategies, 2018. Konferensbidrag.
- . Bastu i vått och torrt, 2017. Konferensbidrag.
- . Beikoku to suweeden no nihongo gakushuusha o tsunaida jissen : Aidenthithi o teema ni shita torikumi [Connecting US-Swedish Japanese language learners: Identity as a main theme], Soosharu nettowaakingu apuroochi to nihongo kyoiku kenkyu happyokai houkoku ronshu [Selected conference proceeding: Social networking approach and Japanese language education 2016] : 2017. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Beikoku to sueeden no nihongo gakushusha wo tsunaida jissen : aidentiti wo teemanishita torikumi, : 2016. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Issues on cross-cultural pragmatics : Swedish learners' attitudes regarding the learning of Japanese politeness strategies, Abstracts : 2016. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Finland and Japan : A peek into shared histories through tango's migration, transformation, and assimilation, 2016. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Migration, transformation, and the homecoming of a culture : Tango in Finland and Japan as an example, Migration, transformation, and the homecoming of a culture : 2016. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Improving intercultural competence through online joint-seminars with university students from the U.S. and Sweden, 2015. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Review Understanding Intercultural Communication (Second Edition) Stella Ting-Toomey and Leeva C. Chung (2012), Equinox Publishing, 2015.
- . Politeness as a part of intercultural competence, Japanese Language Education in Europe, 2015, Vol. 20, 395-396. Artikel : refereegranskat.
- . Intercultural communicative competence : the challenges and implications of teaching Japanese politeness strategies to Swedish learners of Japanese, 2015. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Improving Intercultural Competence for the Distance Students in Sweden through Online Joint-Seminars in Japanese with University Students from the United States, Arbetsrapport / Högskolan Dalarna : 2014. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . From Buenos Aires to Finland and Japan : The tango's unusual migration, List of Abstracts for Conference Transcultural Identity Constructions in a Changing World, Dalarna University, Sweden, April 2-4, 2014 : 2014. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Investigating the use of the verbs ”naru” in Japanese and ”bli” in Swedish through translation, Nordic Association of Japanese and Korean Studies (NAJAKS) : 2013. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Creating an effective environment for development of intercultural competence through online Japanese Language exchanges : How it is done and what it takes, 2013. Konferensbidrag.
- . Internationalization at home: Effectiveneess of online joint-seminars with overseas university students : Results from a pilot study, INTED2013 Proceedings : 2013. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Language education and identity : Discussing identity in the Sweden-U.S. online joint seminars, 2013. Konferensbidrag.
- . Internationalization at home : effectiveness of online joint-seminars with overseas university students - results from a pilot study, INTED Proceedings : 2013. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . The Suitability of E-learning for Teaching Intermediate/Advanced Level Japanese, The Suitability of E-learning for Teaching Intermediate/Advanced Level Japanese : 2012. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Implementation, success and challenges of teaching Japanese online, Japanese Language Education in Europe : 2011. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Implimentation, success and challenges of teaching Japanese online., The 13th International Conference of EAJS (European Association of Japanese Studies) : 2011. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Investigating the Future of Finnish Congruency : Focus on Possessive Morphology, the Linguistics Society of Japan 132nd general meeting : 2006. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Investigating the Future of Finnish Congruency : Focus on Possessive Morphology, Indiana University, 2005. Doktorsavhandling.
- . Investigating the Future of Finnish Congruency : Focus on Possessive Morphology, UMI, 2005. Doktorsavhandling.
- . Numeric Data of Central Eurasia, Eurasian studies yearbook , 2001, Vol. 73. Artikel : refereegranskat.
- . Article Review: Jäppinen, Sanna: “Saamalaiset cityssä” Yliopisto, Eurasian Studies Yearbook, 2001, Vol. 73, 10-11. Artikel : refereegranskat.
- . Into the steam, into the dream : the Finnish sauna as a rite of passage, Indiana University, 2000. Licentiatavhandling.
- . Variation in the Finnish possessive form, The 28th Annual Meeting of the Linguistic Association of the Southwest : 1999. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Belief of sauna spirits among young Finns, The 6th annual Central Eurasian Studies Conference : 1999. Konferensbidrag : refereegranskat.
- . Variation in the Finnish possessive : A new written standard?, 28th annual conference on New Ways of Analyzing Variation (NWAV-28) : 1999. Konferensbidrag : refereegranskat.