Portugisiska: Grammatik och skriftlig språkfärdighet II

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

• tillämpa en korrekt grammatik och språkstruktur, samt ett adekvat språkbruk (vokabulär och idiomatiska uttryck) i egen textproduktion inom olika genrer
• visa kännedom om de specifika drag som utmärker olika skriftliga genrer
• med adekvat grammatisk terminologi analysera och kommentera hur egna och andras texter förhåller sig till normer för olika portugisiska språkvarieteter
• söka och använda relevanta källor, samt referera till dem på ett genremässigt korrekt sätt
• översätta enklare texter från och till portugisiska.

Kursen bygger vidare på kursen Portugisisk grammatik och skriftlig språkfärdighet I och omfattar en fördjupning i studierna av det portugisiska språkets grammatik, språkstruktur och språkbruk. Fokus läggs på övningar i textproduktion, inom olika genrer, genom vilka studenten steg för steg bygger upp sin skriftliga språkfärdighet. Vidare innehåller kursen översättning av enklare texter till och från portugisiska. Skillnader och likheter mellan olika varieteter av portugisiska berörs och problematiseras utifrån begrepp såsom språksyn, normer och språklig variation.

Examination sker genom skriftliga inlämningsuppgifter, opponering på ett skriftligt arbete och ett skriftligt översättningsprov.

Som betygsskala används U–VG.

Ersätter PR1016.