Italienska: Nybörjarkurs I

Efter avslutad kurs ska studenten kunna:

• kommunicera muntligt i välkända och vardagliga situationer samt utveckla kommunikativa strategier för att möta oväntade och/eller okända språksituationer
• tillämpa grundläggande fonetiska begrepp och demonstrera sin förståelse för dessa genom för italienska korrekt uttal och intonation
• redogöra för innehållet i korta skriftliga texter, som handlar om vardagliga situationer
• skriva korta sammanhängande texter, såsom meddelanden och personliga brev, och utföra enkla skriftliga sammanfattningar och översättningar av texter med vardagligt innehåll
• diskutera systematiska likheter och skillnader mellan det svenska/engelska och det italienska språket gällande uttal, grammatik och lexikon
• visa förståelse för grundläggande grammatiska begrepp och idiomatiska uttryck i tal och skrift samt tillämpa dessa i enkla språkliga analyser
• redogöra för hur man använder informationsteknologi som kunskapskälla och resurs för språkinlärning samt kritiskt värdera de inhämtade kunskaperna
• redogöra för grundläggande kunskaper om Italiens kulturella, politiska och sociala förhållanden samt om italienska språkets utveckling
• utvärdera sin egen språkutveckling genom att reflektera över svårigheter man möter samt lösningar på dessa

Delkurser

Kursen syftar till att ge grundläggande kunskaper i italienska både muntligt och skriftligt.
Kursen omfattar två delkurser med likartat innehåll, men med stegrad språklig nivå, och förutsätter intensiva studier.

Delkurser

Delkursen innehåller en genomgång av den italienska grammatikens grunder samt olika skriftliga tillämpningsövningar i italiensk grammatik. Utöver detta identifieras systematiskt likheter och skillnader mellan det svenska/engelska och det italienska språket gällande uttal, grammatik och lexikon. I delkursen ingår även övningar i fri skrivning, samtalsövningar samt uttals och intonationsövningar. Studenten tränar att utveckla läs- och hörförståelsestrategier för att förstå budskapet i enkla muntliga och skriftliga texter. I delkursen övar studenten medvetenheten om olika språkinlärningsstrategier samt tillämpningen av dessa i inlärningen. Dessutom övar studenten att föra en fortlöpande reflektion över svårigheter denne möter under inlärningen av det italienska språket, samt att hitta lösningar på dessa. I slutet av delkursen summeras detta i en självvärdering.

Delkurs 2 bygger på kunskaper från Delkurs 1.
Delkursen omfattar övningar i att förstå varierande italienska skriftliga och muntliga texter där man systematiskt analyserar likheter och skillnader mellan det svenska/engelska och det italienska språket gällande uttal, grammatik och lexikon. Den omfattar skriftliga övningar, även i form av sammanfattningar och översättningar, samt författande av individuella fria texter, för att befästa de grammatiska kunskaperna. Delkursen innehåller även olika slags hör- och uttalsövningar samt övningar i att delta i flerpersonssamtal i olika vardagssituationer.
Utöver detta ger delkursen kunskaper om Italiens kulturella, politiska och sociala förhållanden samt om italienska språkets utvekling. I samband med detta övar studenten att kritiskt hantera informationsteknologi som resurs och kunskapskälla för språkinlärning samt att självständigt producera muntliga presentationer med hjälp av digitalteknik. Presentationer bygger på studentens egenproducerade material, som sökts, sovrats, kritiskt värderats och sammanställts. Även i denna delkurs övar studenten att föra en fortlöpande reflektion och öka sin medvetenhet över svårigheter denne möter under inlärningen av det italienska språket, samt att hitta lösningar på dessa. I slutet av delkursen summeras detta i en självvärdering.

Examinationen sker genom aktivt deltagande i seminarier och skriftliga inlämningsuppgifter samt med ett avslutande skriftligt och muntligt prov för varje delkurs.

Undervisning och lärandeaktiviteter är nätbaserade och sker med stöd av en lärplattform och digitala verktyg. Det förutsätts att den studerande har tillgång till dator med ljudkort och nätuppkoppling, headset med mikrofon och hörlurar samt en fristående webbkamera.

All undervisning är obligatorisk och sker i föreläsnings- samt seminarieform där den studerande förväntas delta aktivt. De skriftliga och muntliga hemuppgifterna är ett viktigt moment i kursen och är därför också obligatoriska.
Undervisningsspråk är engelska/svenska och italienska.

Som betygsskala används U–VG.

För att få betyget Väl Godkänd på hela kursen krävs Väl Godkänt på alla fyra delkurserna.

Betygsrapportering:
Delkurs 1: Moment 1: Muntlig språkfärdighet A - 4 hp
Delkurs 1: Moment 2: Skriftlig språkfärdighet A - 3,5 hp
Delkurs 2: Moment 1: Muntlig språkfärdighet B - 3,5 hp
Delkurs 2: Moment 2: Skriftlig språkfärdighet B - 4 hp

Godkänt resultat ger behörighet att läsa Italienska: Nybörjarkurs II på Högskolan Dalarna.

Ersätter IT1017.