Hur är det att arbeta med svenskar?

Ja det reds ut i den nysläppta boken Working with Swedes som på ett enkelt sätt bland annat förklarar hur frågan "ska du med och käka lunch?" kan uppfattas av utlandsfödda.
Porträttbild på Carin Nordström

– Det känns jättekul, den visar hur vi svenskar är, säger Carin Nordström, en av fyra författare. De övriga tre är Xiaoyun Zhao, Ioanna Farsari och Sarah Ramsay.

Boken är skriven på engelska och riktar sig till nyanlända svenskar som ska ut i arbetslivet samt personer som inte är födda i Sverige men som är här för att jobba.
– Den beskriver på ett enkelt sätt den informella kulturen som är jättesvår att förstå om man inte är född här, säger Carin Nordström.

Men hur uppfattas då "Ska du med på lunch?
– Att man betalar, alltså bjuder, säger Carin Nordström och skrattar.