Litteraturlistor publiceras senast 1 månad innan kursstart.

eller
Litteraturlista för:
Fastställd 2020-06-29

Introduktion till interkulturella litteraturstudier (AJP23N)

H364G (HT20, 50%, Dag, Distans, Falun, Omg. 1, ORD)

Litteratur

  • Bassnett, S., & Trivedi, H. (1999). Introduction: of colonies, cannibals and vernaculars. I S. Bassnett, & H. Trivedi (Red.), Post-Colonial Translation: Theory and Practice ( ss. 1-18). London & New York: Routledge.
    Kapitel i bok (antologi)
  • Bergthaller, H. (2014). The Canon of East Asian Ecocriticism and the Duplicity of Culture. CLCWeb: Comparative Literature and Culture, 16(6), 2-9. DOI: 10.7771/1481-4374.2544
    Tidskriftsartikel
  • Boschetto-Sandoval, S. M., & Sandoval, C. A. (2016). Conversing with Borges’s “The Ethnographer”: (Un)Veiling an Allegory of Intercultural Hermeneutics. College Literature, 43(3), 570-591. DOI: 10.1353/lit.2016.0036
    Tidskriftsartikel
  • Erll, A. (2011). Traumatic pasts, literary afterlives, and transcultural memory: new directions of literary and media memory studies. Journal of Aesthetics & Culture, 3(1), s. 7186. DOI: 10.3402/jac.v3i0.7186
    Tidskriftsartikel
  • Figueiredo, I. (2015). Notebook of Colonial Memories [Elektronisk resurs]. University of Massachusetts Dartmouth. Hämtad från https://www.umassd.edu/media/umassdartmouth/portgrad/isabelafigueiredo.notebook_colonial_memories_2015.pdf.
    E-bok eller PDF
  • Fish, C. J. (2009). The Toxic Body Politic: Ethnicity, Gender, and Corrective Eco-Justice in Ruth Ozeki's "My Year of Meats" and Judith Helfand and Daniel Gold's "Blue Vinyl". MELUS, 34(2), 43-62. Hämtad från http://www.jstor.org/stable/20532678.
    Tidskriftsartikel
  • Gymnich, M. (2013). Gender and Narratology. Literature Compass, 10(9), 705-715. DOI: 10.1111/lic3.12089
    Tidskriftsartikel
  • Lanser, S. S. (2015). Toward (a Queerer and) More (Feminist) Narratology. I Narrative Theory Unbound ( ss. 23-43). Columbus: Ohio State University Press. Hämtad från https://muse.jhu.edu/book/39797.
    Kapitel i bok (antologi)
  • Lefevere, A. (1992). Translation, rewriting, and the manipulation of literary fame. London: Routledge.
    Läsanvisning:Kapitel meddelas senare
    Bok / Antologi
  • Małecki, W. (2011). What do thermonuclear bombs have to do with intercultural hermeneutics? (Or on the superiority of Dickens over Heidegger). Human Affairs, 21(4), 393-402. DOI: 10.2478/s13374-011-0039-z
    Tidskriftsartikel
  • Mehta, J. L. (1989). Problems of Understanding. Philosophy East and West, 39(1), 3-12. DOI: 10.2307/1398877
    Tidskriftsartikel
  • Milton, J. (2008). The importance of economic factors in translation publication: An example from Brazil. I A. Pym, M. Shlesinger, & D. Simeoni (Red.), Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury ( ss. 163-174). Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.
    Kapitel i bok (antologi)
  • Munday, J. (2012). Introducing translation studies : theories and applications (3 uppl.). London: Routledge.
    Läsanvisning:Kapitel 1, 8, 9 och 10
    Bok / Antologi
  • Neumann, B. (2008). The Literary Representation of Memory. I A. Erll, & A. Nünning (Red.), A Companion to Cultural Memory Studies: An International and Interdisciplinary Handbook ( ss. 333-344). Berlin: Walter de Gruyter. Hämtad från https://ebookcentral.proquest.com/lib/dalarna/reader.action?docID=364668&ppg=341.
    Kapitel i bok (antologi)
  • Ozeki, R. L. (1999). My Year of Meats. New York: Penguin Books.
    Läsanvisning:Valfri upplaga
    Bok / Antologi
  • Palumbo-Liu, D. (2012). The Deliverance of Others: Reading Literature in a Global Age. Durham: Duke University Press.
    Läsanvisning:Sidorna 133-178
    Bok / Antologi
  • Pimentel, J. (2013). The Divided Mind: New Perspectives on Colonial Representations in Isabela Figueiredo’s Caderno de Memórias Coloniais. Romance Notes, 53(2), 237-244. DOI: 10.1353/rmc.2013.0022
    Tidskriftsartikel
  • Said, E. W. (2003). Orientalism. London: Penguin.
    Läsanvisning:Sidorna 31-92
    Bok / Antologi
  • Wallis, A. H. (2013). Towards a Global Eco-Consciousness in Ruth Ozeki's My Year of Meats. Interdisciplinary Studies in Literature and Environment, 20(4), 837-854. Hämtad från https://doi-org.www.bibproxy.du.se/10.1093/isle/ist088.
    Tidskriftsartikel
  • Varisco, D. M. (2017). Reading Orientalism: Said and the Unsaid. Seattle: University of Washington Press.
    Läsanvisning:Sidorna 29-79
    Bok / Antologi
  • Venuti, L. (Red.). (2004). The translation studies reader. New York: Routledge.
    Läsanvisning:Kapitel 15 och 16.
    Bok / Antologi
  • Venuti, L. (2008). The translator's invisibility: a history of translation (2 uppl.). London: Routledge.
    Läsanvisning:Kapitel meddelas senare.
    Bok / Antologi
  • Kompendium (25 sidor) med genusteori [pdf Learn].
    Text
  • Kompendium med två noveller [pdf Learn].
    Text