Ryska III: Grammatik och skriftlig språkfärdighet

Efter avslutad kurs ska den studerande kunna:

• visa grundläggande kunskaper om satstyper i ryskan
• redogöra för karaktäristiska skillnader mellan olika satsdelar och beskriva deras funktioner i ryskan
• tillämpa relevanta syntaktiska konstruktioner vid översättning av utvalda texter till ryska samt använda ryska konjunktioner på ett korrekt sätt
• visa grundläggande kunskaper om ryskans stilistiska drag vid översättning av utvalda texter till ryska
• utforma egna texter på ryska av olika stilistisk karaktär.

Under kursens gång utvecklar den studerande förmågan att utföra syntaktisk analys av valda ryska texter utifrån ett teoretiskt perspektiv. Genom praktiska övningar (översättningar och egna texter) får den studerande tillämpa kunskaper om rysk satslära samt ryskans interpunktionsregler. Därtill fördjupar studenten sina kunskaper om ordföljden i ryskan och dess stilistiska egenskaper. Kursen ger inblick i historisk syntax och utvecklingen av ryskans olika stilarter.

Examination sker i form av muntliga redovisningar vid seminarier samt skriftliga inlämningsuppgifter.

Svenska/engelska och ryska används som undervisningsspråk. Undervisning sker i form av examinerande och obligatoriska online-seminarier.

Som betygsskala används U–VG.

Ersätter RY2013.