| Colella, Gianluca. Le proposizioni condizionali, Ingår i: Sintassi dell'italiano antico, Carocci, 2012. Kapitel av bok. |
| Colella, Gianluca. Il discorso riportato, Ingår i: Sintassi dell'italiano antico, Carocci editore, 2012. Kapitel av bok. |
| Dardano, Maurizio, Colella, Gianluca. Il verbo: tra sintassi e semantica, Ingår i: Lingue e letterature Carocci, Carocci editore, 2012. Kapitel av bok. |
| Colella, Gianluca. Performativi espliciti in italiano antico, Pragmatique historique et syntaxe : Actes de la section du même nom du XXXIe Romanistentag allemand ; Akten der gleichnamigen Sektion des XXXI. Deutschen Romanistentags (Bonn, 27. 9. - 1.10. 2009) = Historische Pragmatik und Syntax. : 2012. Konferensbidrag. |
| Colella, Gianluca, Dardano, Maurizio, Frenguelli, Gianluca. Per una tipologia del Discorso Indiretto in italiano antico, Actes du XXVIe Congrès International de Linguistique et de Philologie RomanesValència, 6 – 11 septembre 2010 : 2011. Konferensbidrag. |
| Colella, Gianluca. I costrutti condizionali conversazionali in italiano, Ingår i: Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes Innsbruck (3 – 8 septembre), Walter de Gruyter, 2010. Kapitel av bok. |
| Colella, Gianluca. Che cos'è la stilistica, Carocci, 2010. Bok. |
| Colella, Gianluca. Costrutti condizionali in italiano antico, Aracne editrice, 2010. Bok. |
| Colella, Gianluca. Proposizioni comparative ipotetiche in italiano, «Letterature Straniere &». Quaderni della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università degli Studi di Cagliari, 2010, Vol. XII, 57-75. Artikel. |
| Colella, Gianluca. Tipologia e funzioni pragmatiche dei costrutti condizionali, Ingår i: Sintassi storica e sincronica dell’italiano. Subordinazione, coordinazione e giustapposizione. Atti del “X Congresso Internazionale della Società di Linguistica e Filologia Italiana, Cesati, 2009. Kapitel av bok. |