Symposium om filmklippning i Sao Paulo - Sylvia Ingemarsdotter deltog

Sylvia Ingemarsdotter, konstnärlig professor i bildproduktion vid Högskolan Dalarna, har nyligen deltagit i symposiet ”The Creative Post-Production” i Sao Paulo, Brasilien. Symposiet ägde rum på Cinemateca Brasileira – Brazilian Film Archives med stöd av Audiovisual Secretariat of the Ministry of Culture, the School of Communication and Arts of the University of Sao Paulo och ABC-Brazilian Cinematography Association.

Filmklippning eller redigering är ett minst lika kreativt arbete som manusförfattande eller regisserande. Termen post-production används för att beskriva detta senare skede i produktionen av en film. Men hantverket eller konsten att redigera, klippa är ofta dolt.  Det är inte för inte som filmklippning kallats ”the hidden art” trots sin centrala betydelse i det slutliga resultatet, filmen.

Sylvia Ingemarsdotter har lång erfarenhet i filmbranschen. Hon har t ex varit klippare i många av Ingmar Bergmans filmer. Just nu arbetar hon med klippningen av TV-serien Johan Falk del 7. Sylvia Ingemarsdotter utbildar inom området kultur, medier och design vid Högskolan Dalarna.

På symposiet höll hon föredraget ”The written word versus the final cut: screenwriting and editing” tillsammans med tre kollegor från England respektive Brasilien. Är det möjligt att en film blir exakt som manusförfattaren avsett? Är berättande, ”storytelling” förbehållet författare och regissörer eller tar berättelsen form i klipprummet?

-Att delta i det här symposiet betyder för det första att filmklippning som yrke blir synliggjort men också ett unikt tillfälle att dela erfarenheter med andra klippare, ljudläggare, kompositörer och manusförfattare från andra delar av världen, säger Sylvia Ingmarsdotter.


Här syns några av deltagarna på symposiet The Creative Post-Production. Från vänster Yann Dedet, Annabelle Pangborn, Larry Sider, Sylvia Ingemarsdotter, Mick Audsley, Roger Crittenden, David Charap och Roberto Perpignani.


Text: A. Skogsjö