- Om du råkar knuffa till eller stöta till en japan ska du inte säga "oj". Det anses ohövligt och lite stöddigt. Säg istället "sumimasen" som betyder ursäkta mig, säger Rieko Saito som undervisar i japanska på Högskolan.
Sveriges Radio Dalarna besökte Högskolan och Rieko för en språkträff.
Japaner och svenskar är ganska lika, tycker Rieko och berättar för SR Dalarna att det är viktigt hur du titulerar personen du hälsar på. Själv kom hon till Sverige för att lära sig bättre engelska men trivs så bra med sitt jobb att hon kan tänka sig att bo kvar här längre.
- I Sverige är det mer jämställt, i Japan blir du hemmafru efter att du gift dig, berättar Rieko, som även i intervjun beskriver skillnaden i svensk och japansk kultur när det gäller kundservice.
Hör hela intervjun och få en liten språklektion
Rieko Saito intervjuades i programmet "Evas Språkträff"
/Therese Brusvik
